Experience: 9 anos
Sou Matheus Souza, revisor responsável pelos textos do site coinvolcano-i.com sobre o jogo Coin Volcano para o público do Brasil. Meu trabalho é assegurar informações confiáveis, linguagem clara e leitura consistente, sempre adaptada ao português do Brasil.
Atuo na revisão e edição de conteúdo digital, com experiência em tecnologia, entretenimento e guias de jogos. Tenho familiaridade com termos de game design, economia in‑game e progressão, o que evita ambiguidades. Além da norma culta, aplico práticas de UX writing e padronização, cuidando de consistência, pontuação e coerência.
Precisão, para mim, é checar dados, testar passos quando viável e confirmar nomenclaturas no próprio jogo. Escrevo e reviso para reduzir ruído: frases diretas, termos explicados no primeiro uso e eliminação de jargão. Quando há incerteza, informo. Separo fato de opinião e descrevo mecânicas, vantagens e limites sem incentivar comportamentos.
Colaboro com autores desde o briefing, alinhando público e escopo. Seguimos um guia de estilo: terminologia do Coin Volcano, convenções de números e datas e nomes oficiais de recursos. Uso checklists para títulos, metadados, links internos e conferência de tutoriais. Dou devolutivas objetivas, preservando a voz do autor quando compatível com o padrão. Rejeito plágio e alegações não verificáveis. Como o site é informativo e não comercial, evitamos linguagem promocional e mantemos independência.
Meu compromisso é aprimorar continuamente o acervo: revisar conteúdos após patches, ampliar o glossário e atualizar exemplos quando necessário. Trabalho para elevar a acessibilidade com linguagem inclusiva, estruturas escaneáveis e atenção à leitura em dispositivos móveis. Também busco padronização entre páginas e redução de redundâncias. Quero que quem chega ao coinvolcano-i.com encontre textos confiáveis, atualizados e úteis para jogar com consciência.